L'actriu Vicky Penya, junt  amb els traductors Eloi Creus i Miquel Desclot han estat els encarregats de donar vida a aquesta lectura dramatitzada d'Oresta d'Èsquil que dona el tret de sortida, un any més, a tot un programa ple d'activitats aquest estiu al MAC Empúries. Marta Santos és la directora del museu.

L'acte ha estat aquest dissabte als jardins de la muralla Grega i davant d'un atent públic. Una lectura dramatitzada d'una tria de fragments seleccionats que donen vida a la història del casal dels Atrides. Representada per primer cop a Atenes l’any 458 aC, l’Orestea (composta per Agamèmnon, Les imploradores i Les Benignes) mostra una cadena de venjances familiars que culmina amb la creació del primer tribunal democràtic, obrint pas a un nou ordre basat en la justícia.. Oresta és una de les obres més conegudes d'Èsquil, un dels dramaturgs grecs més cèlebres, predecessor de Sòfocles  i considerat el primer gran representant de la tragèdia grega. Raül Garrigasait és el president de la casa dels clàssics.

La proposta escènica representada aquest dissabte neix de la traducció contemporània en vers realitzada pels mateixos Eloi Creus i Miquel Desclot, noranta anys després de la històrica versió en prosa de Carles Riba. La lectura ha estat organitzada conjuntament pel MAC, L'Ajuntament, la Casa dels Clàssics i la llibreria Vitel·la.