Escoltarem cançons que han creuat ports i generacions, melodies nascudes en castellà que s’han fet seves en català, i tonades catalanes que han trobat nova vida en castellà.