La nissaga de fotògrafs Clos és la protagonista del nou exemplar de la revista escalenc, que ja està disponible als punts de venda habituals. L'edició juliol-agost entrevista Ildefons Clos, la tercera generació, que fa un repàs dels orígens de la seva família i la seva relació amb la fotografia, des del revelatge fins al digital, i l'Escala, destacant sobretot la creació de l'associació fotogràfica del CER. L'entrevista, feta per Pere Guanter, va acompanyada d'algunes fotografies fetes pels Clos. El material gràfic de la nissaga Clos també acompanya un altre dels articles. Concretament, el de Cristina Vilà sobre la investigació de Pilar Francès sobre els deu escalencs deportats als camps Nazis.

A més, de la fotografia, coincidint amb el període estival, el nou escalenc posa el focus també en el turisme, amb diversos articles d'opinió. És el cas de la secció Full Obert, escrita per Jordi Payret que analitza la qüestió de la taxa turística, el debat sobre les dutxes de les platges i l'ús responsable de l'aigua i la importància de conservar el territori. En la mateixa línia, Isabel Busquets reflexiona sobre la convivència entre residents i visitants al seu article "Paciència i tolerància estivals". La convivència també impregna les ratlles de l'article de Lluís Colomeda, aquest cop dedicat als patinets i les bicicletes que circulen per zones peatonals. L'alcalde de l'Escala, Josep Bofill, arrodoneix la secció turística amb un exaltació de la vida cultural i esportiva del municipi al seu article "l'Escala és vida".

Entre les pàgines d'aquest nou exemplar també s'hi poden trobar articles de memòria històrica i escalenca, com el record de les gelateries del municipi per part de Pere Juhé, els detalls del curs escolar 2005-2006 de la mà de Jordi Piqué, o els testaments de la família Callol recollits per Marta Callol. Tampoc no hi falten les ja tradicionals seccions d'esports, notícies i lleure. A més de la mirada internacional amb "Bocins de món".