El 1973, en plena efervescència política i social, Jaume Torrent i la seva parella emprenen una aventura inoblidable: un viatge per Sud-amèrica en un Renault 4L. Des de la Barcelona franquista fins als carrers de Montevideo, Rio de Janeiro, el desert de l’Atacama, Santiago de Xile el dia del cop d'estat de Pinochet i les muntanyes dels Andes, aquest llibre recull les seves vivències, les trobades amb personatges extraordinaris i el pols d’un continent marcat per dictadures, moviments revolucionaris i somnis de llibertat. L'Abel Font conversa amb en Jaume Torrent recordant l'experiència. I després, la Judith Cobeña Guàrdia ens parla del TermCat.