Quan els caçadors comencen a pensar que tindran sort. La investigació ha obert noves perspectives i ara es comencen a posar paranys per poder atrapar i desemmascarar el lletraferit. Per primera vegada els agents comencen a pensar que guanyaran la partida