Uns crits inesperats i una trencadissa de vidres condueixen una parella de Mossos a una escena que els deixa horroritzats: troben un noi jove i una anciana estesos a terra. Totes les portes i finestres són tancades per dins i els cadàvers estan xops. L'expert en jocs, Oriol Comas i Coma, veí del barri, posarà el seu instint de deducció al servei d'un cas que acaba tenint connexions insospitades, nacionals i internacionals.