Kavafis a Empúries
{{tall}} És un retall de 'Reis Alexandrins', un poema de Kavafis, una de les figures literàries més importants del Segle XX i un dels majors exponents del renaixement de la llengua grega modera. Carles Riba en va fer la traducció al català, i ara Eusebi Ayensa l'ha adaptat per la tercera edició del Recital Poètic d'Empúries, que s'ha batejat com 'Una ombra fugitiva de plaer'. {{Tall}} Se n'ha presentat un llibre i se n'ha fet una presentació poètico-musical al Jaciment d'Empúries, just a les escales que porten al temple del Déu Esclepi. Hi han intervingut el mateix Eusebi Ayensa, l'actriu Carme Callol i el cantautor Josep Tero, que ha musicat algun dels poemes. {{Tero}} Amb l'Esplanada dels Déus plena a vessar s'han interpretat fins a 22 poemes de Kavafis. L'activitat és organitzada pel Jaciment d'Empúries, l'Ajuntament de l'Escala, Llibreria Vitel·la i Editorial Cal·lígraf amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat.
És un retall de 'Reis Alexandrins', un poema de Kavafis, una de les figures literàries més importants del Segle XX i un dels majors exponents del renaixement de la llengua grega modera.
Carles Riba en va fer la traducció al català, i ara Eusebi Ayensa l'ha adaptat per la tercera edició del Recital Poètic d'Empúries, que s'ha batejat com 'Una ombra fugitiva de plaer'.
Se n'ha presentat un llibre i se n'ha fet una presentació poètico-musical al Jaciment d'Empúries, just a les escales que porten al temple del Déu Esclepi.
Hi han intervingut el mateix Eusebi Ayensa, l'actriu Carme Callol i el cantautor Josep Tero, que ha musicat algun dels poemes.
Amb l'Esplanada dels Déus plena a vessar s'han interpretat fins a 22 poemes de Kavafis.
L'activitat és organitzada pel Jaciment d'Empúries, l'Ajuntament de l'Escala, Llibreria Vitel·la i Editorial Cal·lígraf amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat.
