La federació sueca ha denegat a Marcelo Aguirre el permís per poder jugar amb el CER l'Escala els 8 partits que tenien pactats club i jugador. Sembla ser que la federació sueca té una normativa, a nivell intern, que no permet que cap jugador pugui participar en cap primera lliga d'un altre país. En el cas de l'espanyola: La Superdivisió. Ara el CER l'Escala no podrà disposar del paraguià Marcelo Aguirre i si vol fixar, no ho podrà fer fins la segona volta. El delegat del CER l'Escala, David Gonzalez, es mostrava així de dolgut... Amb aquesta situació, una lesió o una incidència de Yang Zhuo, Dani Torres o Marc Clotet comportaria que el club hagués de tirar d'algun jugador del 2a o 3a estatal. Al no poder comptar amb Aguirre, entrar a Europa queda més lluny.