Als "Oficis..." d'avui volem parlar de mar. A l'estiu mirem molt cap a mar, tot i que potser, fora de la vessant més recreativa, refrescant i estiuenca, no el tenim gaire en compte. El nostre Mar Mediterrani, més que un "pont de mar blava" sovint és un pou, un barranc o un mur entre els països rics del nord i els empobrits del sud. No sempre havia estat així. I el món de la cultura és qui ens en pot donar més referència. És per això que avui hem convidat el poeta, traductor i hebraista Manuel Forcano. L'hem pescat, acabat d'aterrar del Marroc, en una presentació de les traduccions que ha fet de l'obra de Mahi Binebine, al festival Portalblau