La Irene és una jove guàrdia civil d’Altea que, en un sol dia, passa de preparar la motxilla per a unes vacances somiades a viatjar a Barcelona en els moments més crítics del Procés català. Destinada a infiltrar-se entre els independentistes, pel fet de parlar català, coneixerà l’Arnau, un jove estudiant d’història convençut que proclamar la república catalana és l’únic camí. Mentre, contra tot pronòstic, va creixent l’atracció entre tots dos, viuran junts les mobilitzacions prèvies a l’1-O, el dia que convertirà el Procés en una revolució. L’atzar lligarà aquests dos extrems del conflicte amb la mirada angoixada del Salvador, un traductor que s’apropa a la cinquantena i que s’ensuma que el desastre és a tocar. En una escalada constant, tots tres viuran de primera mà, des de diferents punts de vista, la revolució catalana del segle XXI.